Translation

Responsibilites

- Translate documents, articles, website content, and social media posts into target languages. - Maintain consistency in terminology and style across translations to ensure clarity and accuracy. - Collaborate with content creators and editors to understand context and nuances of materials. - Review and proofread translations to ensure quality and adherence to linguistic standards. - Support the Outreach team in reaching diverse linguistic communities and promoting inclusivity.

Requirements

- Passion for advocating for athletes with disabilities. - Strong communication skills. - Ability to work independently and collaboratively as part of a team. - Strong organizational and time-management skills.

5 years of delivery

Since 2020 we’ve logged five consecutive years of aid runs, sports programmes, and global campaigns—through war, siege, and displacement. That track record means trusted local networks, refined logistics, and the know-how to keep delivering when larger agencies stall.

video reporting

Every aid run is filmed end-to-end, from loading the truck to the hand-offs, so supporters can see precisely where their contributions go. We edit and share these clips within days, tagging donors and partners to celebrate our shared achievements and provide transparent, verifiable proof that the work on screen matches the pledges we make.

price concious

Getting money into Gaza is hard; maximising its impact is non-negotiable. Our field team scouts prices daily. With local connections and price comparisons, we lock in fair pricing to deliver services to the widest number of people possible.

tripple audited

We are tripple audited by our local partners in Gaza, by our international team and by our International Charity Partners. Our funds are held with AMOS Trust for specific purposes. This means the money you send in for aid gets used for aid, and the money you send in for our other activities are held on the side too. Your money will definitely make it to Gaza, every month we are able to expand on the amount of services we are providing people.

impact focused

Aid is paired with story. Each food box or water tank we deliver is photographed or filmed with the family’s consent; the 60-second stories that follow have generated 3 million+ views and a wave of repeat donations. By linking needs to human faces, we transform one-off gifts into sustained community support.

5 years of delivery

Disability lead

Athletes with disabilities aren’t just beneficiaries here—they’re part of our leadership. From programme design to our teams long term vision, people with disabilities help shape every decision, proving that those most affected by violence and exclusion are best placed to drive bold, inclusive solutions.

Community Run

The Sunbirds are a grassroots collective, led by Palestinians on the ground and in the diaspora. We make decisions close to the communities we serve, cutting out costly bureaucracy and ensuring that resources move quickly from donors to frontline action.

Athletes, team staff, and local volunteers manage every delivery route and training session. Our field team lives inside the camps we serve, so aid lists come from neighbours. Distributed with a team structure, we move faster than large INGOs, intervening to support our community through a diverse range of interventions.

By continuing onto our site you acklnowledge that you have read and accepted our "terms and conditions" and "privacy policy"

I accept

Send us money

There are plenty of ways to send us money, you can try justgiving.com globalgiving.com, if you use these options please apply for gift aid to make it worth it. If you are transferring a lump sum of money and do not have access to gift aid, then fill in this form and we will send you the bank transfer details.

First Name*

Last Name*

Are you a business/organisation/influencer?

Yes

Organisation Name*

Social Media URL*

Organisation Website*

Email*

Amount to Transfer (GBP)*

I understand that you may contact me for purposes related to this or future fundraising related querries *

I accept the terms and conditions and privacy policy*

HP Name

request receipt

Use this form to request an Invoice. Invoices can only be issued for payments made directly to our Fiscal Hosts.

First Name*

Last Name*

Are you an Organisation?

Yes

Organisation Name*

Organisation Website (Optionaal)

Main Social Media (Optional)

Email*

Amount Donated (GBP)*

Account Number*

Date of Transfer*

I understand that this request will be forwarded to AMOS Trust in order to provide you with an invoice*